picture

Historia del jardín de la pequeña Rosa





You may change to the novel format as well without our illustration work.


**





Historia del jardín de la pequeña Rosa


Escrito por RanseRanse para Love Children Animals Over Borders.
Traducido por Yuna Montalvo





Index

Introducción
1 Daria
2 Vía Láctea
3 Depresión
4 Amor Inolvidable
5 Surge Una Rosa
6 Reunión
7 Termina el Conflicto
8 Epílogo








Introducción


Los animales puros que habían estado cansados del continuo conflicto y del comportamiento sin amor por parte de los humanos, decidieron dejarles el mundo y construir su propio reino en la naturaleza.

Sin embargo, el venenoso carácter de los humanos no había terminado por completo.


Había una pequeña ciudad llamada Florencia.


Esta ciudad era llamada así porque estaba llena de flores y tenía un pequeño y hermoso jardín llamado Rosa &Misa en su centro.


En la entrada había una placa incrustada que contaba que el jardín había sido construido por una pareja que luchó por su amor y que finalmente pudieron estar juntos a pesar de las dificultades.

A las personas se les permitía plantar flores mientas usaran el jardín con respeto.

Este jardín era uno de los lugares más importantes debido a un gran romántico episodio.

Los amantes confesaron su amor sosteniendo una rosa y plantando una joven planta deseando que su amor perdurara mucho tiempo.

Desde entonces muchas parejas nacen en este jardín, por eso los ciudadanos le llaman el santuario del amor.

Sin embargo, el pequeño problema planteado por la reina y el rey causó un conflicto y dividió la ciudad en dos áreas, pétalos violetas y hojas rosadas, e incluso se construyó una gran puerta frente al jardín.





Más tarde el jardín fue destruido, los enamorados fueron forzados a separarse y a no regresar y el jardín había perdido su significado del amor.

¿Quién podría pensar en el amor, después de aquella separación?







1 Daria



Era una silenciosa noche y una hermosa joven miraba las olas del mar con una mirada triste a través de las ventanas.

Lo extraño, decía tristemente mientras visitaba una isla con su amiga Lily.

Su nombre era Daria y aunque el clima era agradable, su corazón estaba nublado.

Ella amaba a un joven llamado Alyssum quien vivía en la misma ciudad donde ella habitaba y debido al conflicto, había perdido contacto con él.

Ella con solo recordarlo, no era capaz de comer o dormir apropiadamente y solo pensaba en su última sonrisa pues en un día de junio, él le había ofrecido una rosa en tan hermoso jardín.

Éste era su recuerdo más preciado; sin embargo, su amiga Lily estaba preocupada por su salud así que le pidió hacer un pequeño viaje juntas a la isla.

Lily era tres años mayor que Daria.

Era hermosa, fuerte y cuidaba a Daria como su hermana, le gustaban las estrellas y sabía muchas cosas sobre ellas.

Lily le dijo. "Daria, veamos las estrellas. Por eso te invité".

Lily abrió las ventanas y millones de luces de estrellas llegaron a losojos de Daria.

Brillaban elegantemente en el cielo.







2 Vía Láctea





Tan hermosa, dijo Daría mientras miraba sorprendida la gran cantidad de estrellas en el firmamento.

Te gusta – preguntó Lily

Claro que sí- respondió Daria

Este es mi lugar favorito. Vengo aquí todos los veranos. Podemos ver lo que tendemos a perder en la vida diaria ", dijo Lily y sonrió.

La vía láctea estaba exponiendo dramáticamente su grandeza en el cielo que Daria nunca había visto antes.

Después de confirmar que Daria se había calmado, Lily comenzó.

"Hay una linda historia en Asia relacionada con la vía láctea.

Una pareja separada por la vía láctea se encuentra una vez al año.

Y, están esperando el momento para cruzarlo, esas dos estrellan son la pareja y la Vía láctea es el río."

Esto lo decía señalando a las dos estrellas brillantes Vega y Altaír.



En silencio, mirando al cielo, dijo Daria en un tono triste:

Lo mismo puede suceder en cualquier parte del mundo.

Podrían ser los amantes en Siria, de lo contrario, los de los países divididos por varias razones.

"Entonces, yo soy uno de ellos."

Daria said in a sad tone.

Lily continuó.

"Históricamente hablando, la gente ha estado experimentando esto y también sucedería en el futuro.

Pero, todavía creo que existe la esperanza.

Y, mientras creas, el amor viaja a través de la distancia y el tiempo, y finalmente llega a ti ".

Parecía bastante dramático pensar para Daria.

"¿Crees en ese amor?" jadeó y le preguntó a Daria en estado de shock.

"Creo en el amor por ti".

respondió Lily, en un tono determinado, mirándola a los ojos, y tomó sus manos.



"Gracias, gracias ... Seré fuerte". dijo Daria.


Lily sonrió y siguieron mirando el cielo nocturno por un rato.

Entonces, una estrella brillante cruzó el cielo.

"¡Una estrella fugaz!"
Daria Lloró.



Oremos - Dijo Lily.

Daria cerró los ojos.

"Pide un deseo para que puedas verlo de nuevo".

dijo Lily con voz suave.






3 Depresión



Alyssum también estaba triste mientras pensaba en Daría, era un niño apasionado y sensible.

Daria fue su primer amor verdadero y verla fue un gran placer. Había muchas noches que no podía dormir pensando en ella.

Su sorpresa fue enorme cuando perdió el contacto con ella, había seguido buscando a Daria antes, pero no pudo encontrarla, su única pista era volver al jardín, pero la entraba estaba prohibida.

Debido a la fuerte conmoción, se había enfermado incluso y tuvo que regresar al campo para cambiar de aire.

Entonces, entró Crocus.

Crocus era su viejo amigo y venía a su casa para animarlo todos los días.

Alyssum estaba deprimido, pero seguía siendo dulce, y todos lo amaban.

Crocus era uno de ellos; ella incluso lo había estado amando en secreto durante mucho tiempo y estaba realmente feliz de verlo de nuevo, deseo que siempre estuviera ella.

Ella colocó una flor amarilla sobre su mesa para hacerlo feliz.






4 Amor Inolvidable


Daria decidió dejar de estar triste y volver al jardín de rosas una vez más después del viaje.

Estaba segura de que no era una tarea fácil, pero en lo único que podía pensar era en reparar el jardín y llevarlo a como solía ser en el pasado.

La pintura de los bancos estaba arrancada y la hierba estaba en todas partes, pero, sorprendentemente, la rosa que había plantado antes no estaba muerta, ella la sostuvo suavemente y le dio un beso.

Luego escogió un ladrillo roto uno por uno y comenzó a limpiar todos los días.


Mira a esa chica- dijo una joven.

"Viene cada día a limpiar el jardín."

En primer lugar, la gente pensaba que ella era tan miserable porque nadie la estaba esperando.

Pero, poco a poco, las personas fueron movidas por ella y empezaron a hacer lo mismo que ella.

Todos tuvieron el amor inolvidable.






5 Surge Una Rosa




Pasaron años después de la división.


La puerta seguía allí, el conflicto aún no había terminado y Daria no había querido a nadie más que a Allysum.

Su madre Margalette le aconsejó que lo olvidara y que buscara a alguien más.

No es como si lo hubiese estado esperando, ni tampoco era atractiva entre los niños, simplemente no pudo encontrar a nadie para ella.

Como todos la apoyaban ahora, su cabeza solo pensaba en reparar el jardín.

La belleza de las flores alivió su tristeza.

A través del proyecto, ella también tuvo muchos buenos amigos.

Luego, aunque no les importaba mucho, la rosa de Daria había crecido y apareció a través de la pequeña grieta hacia la ciudad Hojas Rosadas.

Era como si mostrara su amor inalterado a Alyssum.

Como todavía estaba bajo conflicto, sus amigos se preocuparon, pero sorprendentemente esto nunca afectó al otro lado.

¿Quién haría que la rosa floreciera hacia el enemigo?

La gente de hojas rosadas entendió perfectamente que la rosa decía cuánto se echaba de menos la otra mitad.

"La puerta, que es el símbolo de la división, ahora está cubierta por las rosas, el símbolo del amor".

Esta escena viajó por todo el país.

La gente hablaba de eso "¿Quién está allí?", "¿Por qué la persona hace esto?"

La gente no pudo evitar ser admirada por este amor apasionado e inmutable.






6 Reunión




Alyssum hay noticias realmente interesantes- dijo Crocus con voz alegre mostrando una foto

Alyssum todavía estaba en la cama, mirando a la ventana.

Era la foto de la rosa, muy discutida últimamente en la ciudad.

Habiéndolo visto, levantó las cejas y jadeó.


"Daria.."


"No hay error, es una flor especial que le ofrecí a Daria.

"¿Sigue viniendo al parque? La extraño .."

El murmuro.

Nunca se había olvidado de Daria también.

Sin embargo, no podía creer en el amor.

La realidad era la existencia de la puerta en la ciudad.

Cualquier palabra elegante en el diccionario parecía ser solo mentira en el mundo real.

Pero, su propia realidad se rompió al instante, los sentimientos que tenía escondidos volvieron.


Crocus entendió todo al ver su rostro.

"Conoces al dueño y tienes un amor inolvidable, ¿verdad?"

Alyssum no pudo responder a su pregunta.

Ya no estaba seguro del amor, pero ella no le creyó.


Adiós Alyssum, no puedo estar más aquí, ella aún te ama, ya deja de estar triste- dijo Crocus

Crocus mostró una cara triste, pero salió de su habitación con una mirada determinada.

Ella sabía que cuanto más profundo era el amor, pero la tristeza de él se podría volver peor y habían sido dos años con esa nostalgia

Probablemente, si creían en el amor o no, no importaba.


El amor simplemente existe, no importa que tan cruel sea el mundo con nosotros.

Alyssum se apresuró hacia la puerta.

Jadeando mucho porque no había salido a menudo.

Su cuerpo se había debilitado tanto durante la larga estancia en la habitación.

Llegó justo en el momento en que todos iban a abrir las puertas.

Desde la pequeña ventana, se vio una cara que nunca había olvidado.

Ojos inmutables, la boca y la cara encantadora.

"¡Daria!"

, gritó Alyssum.


"¡Alyssum!"

gritó Daria, mostrando una cara bastante sorprendida.


"Daria! Te extrañé!"

Corrió y trepó la pared para alcanzarla.

Cuando extendió su mano, la persona que estaba en contra de su acción de los Pétalos Violetas la interrumpió.

Entonces, alguien le gritó de repente.

Era su madre, Margalette.

"Quién tiene derecho a separar a la pareja en este mundo?!" Dijo muy molesta.

Este chico iba a responder, pero no pudo.

Todos de ambos lados se reunieron y abordaron juntos la puerta.


La reja estaba abierta.


Habiéndose visto, Daria y Alyssum se echaron a llorar.

Las parejas separadas no solo eran Daria y Alyssum, otras parejas lloraron mientras se abrazaban con fuerza.






7 Termina el Conflicto



Como conclusión, la reina y el rey se vieron obligados a ver cara a cara.

Se encontraron frente a la puerta abierta y comenzaron el diálogo.

El conflicto terminó.

Muchos no se esperaban este final.

Pero hablando francamente hace mucho tiempo que el conflicto había perdido contra el amor.






8 Epílogo





El sol se estaba hundiendo en la distancia.

Alyssum miró la puesta de sol como si se despidiera de su mejor amigo.

Tomó su equipaje y salió de la habitación despidiéndose.

Ya no volvería allí.

Caminó por la calle que conduce al jardín de rosas.

Daria estaba allí, regando las plantas.

Era su rutina diaria después del trabajo, se había convertido en dueña de una florería cerca del jardín.

Se sorprendió tanto por el poder de las flores y dominó el curso de arreglos florales y luego abrió la tienda.

Lily estaba limpiando los bancos y encendiendo las luces de las velas.

Hoy fue un día especial para ellos.

Después de terminar, llamó a Daria para que se acercara. Si, Lily- dijo Daria con voz alegre.

"Tengo regalos para los dos".

Lily le pasó una pequeña caja roja.

Daria sintió una atmósfera un poco diferente y preguntó.

"Gracias. ¿Qué son?" preguntó Daria, luego la abrió.

Eran dos hermosos anillos de diamantes.

"Demasiado hermoso ... no puedo aceptar esto ", dijo ella, confundida.

Ella nunca había obtenido un regalo tan lujoso de Lily.

"Por qué?" dijo ella en un tono confundido.

"Escucha, estos son los anillos que mi abuela y mi abuelo llevaban en la ceremonia de boda en este jardín. Ahora, es tu turno de obtener la felicidad ".

En el anillo habían sido tallados con el nombre Rosa &Misa, el mismo del jardín.

Showed a surprised look, Daria.

"Mi abuela y mi abuelo construyeron este jardín ". explicó Lily.

"¿Por qué no me lo dijiste antes? Es algo maravilloso".

dijo Daria, más asombrada.

"No iba a ocultarlo".

"Pero salvaste el jardín y nos mostraste el amor indestructible ¿Y sabes? Tu eres mi hermana. Por supuesto, debo felicitarte."


Daria casi iba a llorar.

Entonces, Lily descubrió que Alyssum estaba de pie en la entrada del jardín en una suite formal.

"Ve, Daria, no pierdas tu amor", sonrió Lily.

Daria se fue secando sus lágrimas. "Te amo, Lily ".

"Yo también, Daria", respondió ella.

La relación entre Daria y Alyssum se había reiniciado rápidamente.

Iban a confesarse oficialmente amarse de nuevo esa noche.

Lily miró a la nueva pareja con una mirada muy satisfecha en la distancia, luego se fue.




su serena y triste confesión de amor fue escuchada por todos.

Lily estaba segura que esto pasaría.

Sonrió.

FIN

Escrito por RanseRanse para Love Children Animals Over Borders

Traducido por Yuna Montalvo

We have two poems.

Gate
The love of Alyssum toward Daria.

Stars are telling you
The kindness of Lily toward Daria

How did you like the story ?
Please leave your comments.

You may leave your comment on the following link too if you don't have the facebook account.

blog/2019/11/09/the-release-of-the-little-rose-garden-story/